國新辦就首屆“一查包養網心得帶一路”科技交通年夜會有關情形舉辦發布會_中國網

台灣包養

   

國務院消息辦公室將于2023年10月30日(禮拜一)下戰書3時舉辦消息發布會,迷信技巧部副部長張廣軍、重慶市國民當局副市長張安疆和四川省國民當局副省長鄭備先容首屆“一帶一路”科技交通年夜會有關情形,并答記者問。中國網現場直播。

國務院消息辦消息局副局長、消息講話人 邢慧娜:

密斯們、師長教師們,大師下戰書好。接待列席國務院消息辦消息發布會。首屆“一帶一路”科技交通年夜會行將在重慶舉辦,明天的發布會我們約請到:迷信技巧部副部長張廣軍師長教師,重慶市國民當局副市長張安疆師長教師,四川省國民當局副省長鄭備密斯,請他們向大師先容有關情形,并答覆大師關懷的題目。

上面,先請張廣軍師長教師作情形先容。

2023-10-30 15:00:28

迷信技巧部副部長 張廣軍:

密斯們,師長教師們,媒體伴侶們,大師下戰書好!10月18日,第三屆“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇勝利舉行,習近平主席在揭幕式上頒發宗旨演講,宣布支撐高東西的品質共建“一帶一路”的八項舉動,將“推進科技立異”作為第五項,并提出中方將舉行首屆“一帶一路”科技交通年夜會。依據設定,首屆“一帶一路”科技交通年夜會定于11月6日到7日在重慶舉辦。很興奮向大師先容有關情形。

本年是共建“一帶一路”建議提出十周年。十年來,共建“一帶一路”建議,從理念轉化為舉動,從愿景改變為實際,從謀篇布局的“年夜適意”到精耕細作的“寫意畫”。科技立異作為增進經濟成長、平易近生改良和應對全球性挑釁的要害氣力,是共建“一帶一路”的重點範疇,也是列國配合追蹤關心的重點標的目的。我們盼望經由過程舉行首屆科技交通年夜會,繚繞習近平主席提出的“推進科技立異”舉動,與共開國家配合總結科技立異一起配合的停頓和成效,配合切磋科技立異成長的趨向和標的目的,配合磋商推動立異絲綢之路高東西的品質成長的重點舉動。

本次交通年夜會由科技部、中國迷信院、中國工程院、中國科協、重慶市國民當局和四川省國民當局配合主辦,國度成長改造委作為支撐單元。年夜會以“共建立異之路,同促一起配合成長”為主題,繚繞當局間科技一起配合、科技人文交通、財產立異成長、科研范式變更、將來醫學、開放迷信及年夜數據等議題,設置揭幕式暨全部年夜會、“一帶一路”科技立異部長會議、主題運動、圓桌會議及結果展現5年夜板塊,10場重要運動。年夜會保持弘揚戰爭一起配合、開放包涵、互學互鑒、互利共贏的絲路精力,將發布主要結果陳述,啟動推動“一帶一路”科技立異一起配合的主要舉動,收回開放一起配合、聯袂成長的配合心聲。

列位伴侶,間隔首屆“一帶一路”科技交通年夜會揭幕還有一周時光,我們等待與各界嘉賓相聚重慶,碰撞聰明火花,凝集一起配合共鳴,促進連合友情,配合推進“一帶一路”科技立異一起配合走深走實,為辦事共建“一帶一路”高東西的品質成長,為推進構建人類命運配合體,進獻科技氣力!

感謝大師!

2023-10-30 15:08:02

邢慧娜:

上面,請張安疆師長教師先容情形。

2023-10-30 15:10:19

重慶市國民當局副市長 張安疆:

列位媒體伴侶們:借此機遇,起首感激大師持久以來對重慶的關懷和支撐。舉行“一帶一路”科技交通年夜會,是貫徹落練習近平主席在第三屆“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇宗旨演講精力的詳細舉動,是推進成渝地域雙城經濟圈扶植走深走實的標志性運動。重慶作為此次會議的承辦地,我先容一下年夜會的重要設定和準備情形。

一、重要設定

此次年夜集聚焦主題,設定了以下運動:

(一)主要會議。11月6日上午,舉行揭幕式暨全部年夜會,擬約請本國政要、駐華使節、國際科技組織擔任人、著名迷信家和企業家代表等列席。下戰書,舉行“一帶一路”科技立異部長會議。

(二)主題運動。聚焦數智科技、性命安康、綠色低碳等重點範疇,平行舉行“一帶一路”青年迷信家論壇、開放立異增進成長中國度制造業高東西的品質成長論壇等5場主題運動。

(三)圓桌會議。繚繞全球科技立異熱門話題,召開財產變更與企業技巧立異、信息時期科研范式變更等3場運動。

(四)結果展現。會議時代舉行共建“一帶一路”科技立異一起配合十年景果展,設置了深化科技交通、推進平易近生改良等8個展區。

(五)配套運動。重要包含“一帶一路”國際迷信組織同盟年會、“一帶一路”科技立異一起配合區啟動典禮、還有系列的考核對接等運動。

二、準備情形

我們凸起國際化、專門研究化,高東西的品質高尺度推動準備任務。

一是強化兼顧聯動。樹立了由科技部和川渝兩省市牽頭、國度相干單元介入的年夜會組委會、籌委會,成立了響應的任務組,并且針對每項運動我們都制訂了專項計劃,緊盯節點,凸起重點,特別準備。

二是廣聚專門研究嘉賓。今朝曾經約請到70多個國度和國際組織的300多名主要外賓列席,此中諾貝爾獎取得者、國外院士、專家學者、國外著名高校校長近40名。同時,國際院士、高校校長、科研機構、還有重點企業代表也將參會,積極深刻展開全方位、多範疇的交通。

三是全力辦事保證。我們精準制訂嘉賓“一對一”招待計劃,特別做好會場會務、餐飲住宿、路況保證、平安捍衛等各項任務。此外,我們還面向高校招募了大要240名專門研究志愿者介入辦事。

列位伴侶,“一帶一路”科技交通年夜會揭幕期近。我們等待與國際外嘉賓相聚漂亮重慶,共商科技一起配合,共謀立異成長!我就先容這些,感謝大師。

2023-10-30 15:14:33

邢慧娜:

此刻接待大師發問,發問前請先傳遞地點的消息機構。

2023-10-30 15:14:46

總臺央視消息記者:

本年是“一帶一路”建議十周年,科技立異一起配合共建是“一帶一路”的主要內在的事務。請問,十年來我們獲得了哪些停頓和成效?感謝。

2023-10-30 15:17:23

張廣軍:

感謝你的發問。正像你所說,科技立異一起配合作為共建“一帶一路”的主要內在的事務,一直以構建人類命運配合體理念為指引,以高尺度、惠平易近生、可連續為目的,秉承共商共建共享準繩。中國與相干共開國家保持把科技人文交通作為主要的基礎,平易近之交在于心相通。把立異平臺扶植作為主要載體,把辦事互聯互通和配合成長作為主要標的目的,把開放立異生態構建作為主要內在的事務,深刻實行習近平主席提出的“一帶一路”科技立異舉動打算,推動各項一起配合舉動扎實落地。

十年來,在各方配合介入和推進下,科技一起配合機制不竭深化,科研職員往來愈發慎密,科技一起配合結果日益豐富。截至今朝,中國已與80多個共開國家簽訂了當局間科技一起配合協議,配合構建起全方位、多條理、廣範疇的科技一起配合格式,結出實打實、輕飄飄的一起配合“果實”。

在配合增進人文交通方面,中國與共開國家深化全方位科技往來,中國支撐逾萬名共開國家青年迷信家來華停止短期任務和交通;累計培訓共開國家科技和治理職員1.6萬人次。

在配合晉陞科研才能方面,中國與共開國家實行了多批結合研討打算,并在農業、醫療、信息、新動力、基本研討等多個範疇配合扶植了50多家“一帶一路”結合試驗室,樹立了10個海內科教一起配合中間。

在配合辦事平易近生改良方面,中國與共開國家支撐扶植公共衛生科技一起配合中間、農業技巧示范中間、菌草技巧示范中間、海水養殖研討中間、山地災難研討中間等一批一起配合平臺,同時實行了一批“小而美”的一起配合項目,增進科技結果讓更多人受害。

在配合支持財產成長方面,中國與共開國家推動科技園區一起配合和多範疇技巧轉移示范,中國面向東盟、阿拉伯國度、非洲等區域扶植了9家跨國技巧轉移中間,與列國共建籠罩普遍的技巧轉移收集,辦事列國財產進級。

在配合助力文明傳承方面,中國與共開國家展開結合考古和文物維護等科研一起配合,在探尋絲綢之路多元殘暴汗青面孔的同時,展示出文明互鑒的和美詩篇。

將來,中方等待與共開國家持續深刻實行“一帶一路”科技立異舉動打算,以開放立異會合作之力,以共商共建謀成長之路,配合增進加倍開放包涵、互惠共享的國際科技一起配合和交通。

感謝。

2023-10-30 15:18:05

封面消息記者:

成渝地域正在推動雙城經濟圈扶植,此中一項主要內在的事務是扶植具有全國主要影響力的科技立異中間,請問這一方面有何主要舉動?

2023-10-30 15:23:35

四川省國民當局副省長 鄭備:

扶植具有全國影響力的科技立異中間,是習近平總書記付與成渝地域的嚴重計謀任務。在科技部、國度發改委等國度部委鼎力支撐下,四川省和重慶市緊扣一體化、高東西的品質兩個要害,保持“四個面向”,周全深化科技一起配合,重要從以下幾個方面配合出力:

一是強化立異平臺的共建共用。我們積極對接國度計謀科技氣力和資本,高出發點策劃立異系統,協同推動西部迷信城、成渝綜合性迷信中間扶植,11個國度年夜迷信裝配、5個國度財產(技巧)立異中間在川渝落地扶植,有的曾經產出了有全球影響力的科技結果,一批全國重點試驗室完成重組,天府、金鳳等省級試驗室掛牌運轉,立異策源的效能不竭加強。

二是強化科技攻關同頻共振。凸起原創性、引領性攻關,重視從泉源上、基本上處理個性技巧題目,我們結合承當國度嚴重科技項目,實行科技立異一起配合打算,協力加強電子信息、設備制造等上風財產焦點競爭力,一批要害焦點技巧獲得衝破。往年,川渝共研發首臺套產物182個,3項科技結果進選中國十年夜迷信停頓。

三是強化立異主體協同共育。重視施展企業立異主體感化,先行先試職務科技結果權屬改造和科技人才評價改造,鼎力培養高精尖特企業和“隱形冠軍”,支撐龍頭企業牽頭組建立異結合體,川渝已開國家企業技巧中間145個,國度高新技巧企業、科技型中小企業均超2萬家,浮現出科技立異體集群引領帶動高東西的品質成長的傑出態勢。

四是強化立異資本開放共享。我們深化科技立異交通一起配合,加大力度與京津冀、長三角、粵港澳協同立異,高程度扶植“一帶一路”科技立異一起配合區和國際技巧轉移中間,積極介入國際年夜迷信打算和年夜迷信工程,建成“一帶一路”結合試驗室3家、國際科技一起配合基地109個、引才引智基地108個,全球科技立異資本正不竭在川渝會聚。

本年7月,習近平總書記來川觀察,請求我們“在科技立異和科技結果轉化上同時發力”“打造西部地域立異窪地”,四川將牢牢記住囑托,和重慶一道聯袂奮進、擔負實干,推進具有全國影響力的科技立異中間扶植不竭獲得新停頓,為共建“一帶一路”高東西的品質成長作出應有進獻。感謝。

2023-10-30 15:23:59

科技日報記者:

此次“一帶一路”科技交通年夜會是初次舉行,也是第三屆“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇后舉行的首場分範疇主要運動。請問,有哪些值得追蹤關心的亮點?感謝。

2023-10-30 15:28:42

張廣軍:

這個題目由我往返答。本年是共建“一帶一路”建議提出十周年,也是中國第一次舉行“一帶一路”科技交通年夜會,我們很是器重。本屆年夜會牢牢繚繞落實第三屆“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇上習近平主席提出的“推進科技立異”一起配合舉動,以及岑嶺論壇上告竣的多項科技立異一起配合務虛結果,緊扣“十周年”和“首屆”兩個要害詞。在運動設定和結果design上凸起“新”和“實”,有以下幾個方面的亮點:

一是體系總結十年一起配合結果。年夜會將初次發布以“一帶一路”科技立異一起配合為主題的主要陳述,初次舉行“一帶一路”科技立異部長會議,舉行“一帶一路”科技立異一起配合結果展,結果展包含80多項觸及諸多範疇的一起配合案例,將活潑展示立異絲綢之路扶植獲得的務虛成效。

二是搭建高能級科技一起配合機制。“一帶一路”科技立異部長會議是初次舉行,截至今朝,有來自20多個共開國家的部長級嘉賓確認參會。大師將深刻展開立異政策溝通交通,配合計劃科技一起配合成長途徑,推進構建加倍慎密的科技立異伙伴關系。

三是重視獲得務虛後果。年夜會時代,各主辦單元將配合啟動新階段推進科技立異辦事“一帶一路”高東西的品質成長的一系列新舉動。這些舉動將慎密對接共開國家的成長和一起配合需求,充足表現中方與各共開國家開放一起配合、聯袂成長的配合心聲和積極舉動。

四是展示傑出一起配合意愿和一起配合遠景。截至今朝,有70多個國度、地域和國際組織代表確認餐與加入會議,參會代表范圍廣、人數多、層級高、意愿強。中方將充足展現促進國際科技界開放、信賴與一起配合的誠意,以科技繁華成長造福列國國民的好心,將首屆“一帶一路”科技交通年夜會辦成實在增進立異絲綢之路高東西的品質成長的嘉會。

感謝。

2023-10-30 15:29:54

中國消息社記者:

適才提到此次年夜會要舉行一個開放立異增進成長中國度制造業高東西的品質成長論壇,請先容一下這個論壇的相干情形,以及后續相干範疇的一起配合情形?感謝。

2023-10-30 15:30:14

張安疆:

感謝這位記者的發問。大師都了解,川渝地域是全國主要的制造業基地,財產門類齊備、基本雄厚,曾經成為全國主要car 財產基地和主要電子信息財產基地,還有設備制造、新資料、航空航天等計謀性新興財產不竭強大。重慶作為國度主要進步前輩制造業中間,正在實行科技財產立異貫穿、優質企業集聚培養、深化財產開放一起配合等制造業高東西的品質成長的專項舉動,加速打造“33618”古代制造業財產集群系統。

此次舉行制造業高東西的品質成長論壇,將繚繞成長中國度制造業科技立異、財產進級、國際一起配合等嚴重議題,約請國際外有名迷信家、領軍企業家、著名投資人等停止深刻交通、積極摸索,共享成長中國度制造業轉型進級的包養網價錢案例經歷,共商制造業高端化、智能化、綠色化成長的對策,必將進一個步驟助推成長中國度制造業高東西的品質成長。

下一個步驟,我們將重點從以下幾個方面推動。一是加速融進制造業國際輪迴。充足施展西部陸海新通道上風,聚焦智能網聯新動力car 、電子信息、智能設備、新資料等重點範疇,進一個步驟拓展國際財產一起配合渠道,構成上風互補、一起配合共贏的新格式。二是共建財產成長平臺。激勵和領導成渝地域國度級新區、國度級高新財產區、國度級經開區等各類平臺以及龍頭企業,積極與成長中國度展開上風財產一起配合,扶植一批具有國際一起配合特點的財產園區,推進財產鏈供給鏈穩固通順。三是推進開放一起配合立異。保持“走出往”“引出去”相聯合,鼎力推進企業、高校、科研機構加大力度國際交通,在打造高能級科創平臺、展開要害焦點技巧攻關、增進科技結果轉化和財產化等方面深化一起配合,出力晉陞財產鏈立異鏈融會成長的程度,盡力為全球經濟成長注進新動能。感謝。

2023-10-30 15:30:29

中國日報記者:

此次年夜會將舉行將來醫學立異一起配合論壇。請問是出于什么斟酌?接上去從哪些方面推進相干範疇一起配合?感謝。

2023-10-30 15:37:55

鄭備:

感謝這位記者的發問。性命安康是世界列國國民的配合期盼,加大力度衛生範疇一起配合是“一帶一路”扶植的主要內在的事務,習近平主席在第三屆“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇上指出,新冠疫情爆發后,“一帶一路”成為性命之路和安康之路。此次在科技部領導下,川渝聯袂舉行將來醫學立異一起配合論壇,重要斟酌是,為了更好地知足國民對性命安康的需求,一路切磋性命迷信立異及結果應用,進一個步驟加大力度“一帶一路”衛生範疇一起配合,推進共建“安康絲綢之路”,助力構建人類命運配合體。

近年來,四川衛生安康工作成長敏捷,醫療辦事輻射才能進一個步驟加強,來川就醫人數不竭增多,年診療量跨越5億人次,湊集醫療安康企業3200多戶,醫藥安康財產年營業支出跨越6000億元,醫療衛活力構有7.5萬個,三級病院多少數字居全國前列,擁有全國獨一的精準醫學財產立異中間、首個國度嚴重新藥創制結果轉移轉化示范基地,依托四川年夜學華中醫院扶植的國度新藥平安性評價中間支撐了一大量嚴重新藥在國內外勝利注冊。四川與共建“一帶一路”國度衛生範疇一起配合,應當說基本好、空間年夜、遠景廣。

下一個步驟,我們將以舉行此次論壇為契機,重點在以下範疇加大力度一起配合:一是基本前沿研討範疇,重點依托國度醫學中間和國度臨床醫學研討中間,結合展開腫瘤、心腦血管等疾病研討,加大力度免疫醫治等前沿技巧研討,配合處理嚴重迷信題目。二是個性技巧攻關範疇,此次論壇將面向全球發布基因測序、靶向藥物等13項“揭榜掛帥”義務,協同推進要害焦點技巧衝破,今后還將進一個步驟加年夜這方面的一起配合力度。三是平臺共建共享範疇,重點是建包養網好用好“一帶一路”結合試驗室、國際科技一起配合基地和技巧轉移中間,施展好各類高能級平臺感化,完成上風互補、結果共享。四是人才培育交通範疇,我們將鼎力實行專家交通項目,支撐國際醫學立異人才和團隊來川渝成長,加大力度與國內外高校、科研機構包養網結合培育人才,讓進步前輩醫學技巧更好地造福國民。

借此機遇,誠邀國內外伴侶蒞臨將來醫學立異一起配合論壇,我們一路深化交通一起配合,共創美妙將來。感謝。

2023-10-30 15:38:13

海報消息記者:

黨的二十年夜提出要擴展國際科技交通一起配合,請問科技部在推進科技立異開放一起配合方面有哪些主要停頓?下一個步驟還有哪些新舉動?感謝。

2023-10-30 15:46:36

張廣軍:

感謝你的發問。迷信技巧自己是世界性的,也是時期性的,成長迷信技巧必需具有全球視野。加大力度科技開放、科技一起配合是中國當局一向保持的準繩。從中國改造開放的過程來看,科技的開放是一直走在前列的。可以說,我國既是國際前沿立異的主要介入者,也是處理全球性配合題目的主要進獻者。我們努力于構建一起配合共贏的科技伙伴關系,推進科技結果惠及更多的國度、更多的國民。這是中國當局的一向思惟。對這個題目,我從三個方面來先容。

一是互利共贏的當局間一起配合獲得了積極停頓,構建起了多條理、全方位、廣範疇的科技一起配合新格式。到今朝為止,我國曾經和160多個國度和地域樹立了科技一起配合關系,簽訂了117個當局間科技一起配合協議,與列國在天氣變更、乾淨動力、性命安康等多個範疇展開了務虛一起配合,并獲得了行之有效的結果。2023年,我們曾經與多個國度、地域、國際組織簽訂了多項科技一起配合的文件,已為元首交際供給了35項科技一起配合結果,無力支持了元首交際和國度交際嚴重運動。這個格式曾經組成。

二是深度融進全球科技管理系統,為應對人類挑釁進獻中國聰明。到今朝為止,我國曾經參加了200多個國際組織和多邊機制,深度介入包含國際熱核聚變試驗堆、平方公里陣列射電看遠鏡等一批近60項國際年夜迷信打算和年夜迷信工程。我們在這些組織的進獻度、影響力顯明晉陞。同時,我們鼎力支撐中國迷信家牽包養網頭倡議深時數字地球、陸地負排放等國際年夜迷信打算。我們經由過程“一帶一路”科技立異舉動打算的推進,使得我們國度在立異絲綢之路扶植中獲得積極停頓,可以壓服務“一帶一路”高東西的品質成長的感化不竭晉陞。中方自動設置全球性科技立異的議題,牽頭倡議綠色電力將來任務,啟動實行碳中和國際科技立異一起配合打算。

三是進一個步驟加年夜科技對外開放,營建傑出開放立異生態。包含試點建立面向全球的迷信研討基金,加年夜國度科技打算對外開放力度,激勵和支撐外籍迷信家面向全球挑釁的迷信題目展開研討。我們加大力度與列國當局間、科技界、財產界的交通互動,推進人才、技巧、本錢、數據等立異要素的順暢活動。同時,支撐列國科研職員展開結合研討開闢,配合發布增進全球可連續成長的研討結果等。開放立異生態扶植有了新的布局和design。

面向將來,中國科技開放一起配合的年夜門只會越開越年夜,我們將以加倍積極的思想和舉動推動國際科技交通一起配合,加速扶植具有全球競爭力的開放立異生態,同列國聯袂打造開放、公正、公平、非輕視的科技成長周遭的狀況,為落實全球成長建議、全球平安建議、全球文明建議和推進構建人類命運配合體積極進獻科技氣力。感謝。

2023-10-30 15:46:51

噴鼻港至公報記者:

《成渝地包養網區雙城經濟圈扶植計劃綱領》提出,成渝地域共建“一帶一路”科技立異一起配合區。請問,成渝地域在打造“一帶一路”科技立異一起配合區方面有哪些停頓和舉動?

2023-10-30 15:52:17

張安疆:

感謝這位記者的發問。這個題目很主要,與“一帶一路”科技交通年夜會的契合度很高,上面由我往返答。

為了當真落實《成渝地域雙城經濟圈扶植計劃綱領》,在科技部特別領導下,川渝兩省市當局,顛末深刻調研、迷信論證,配合編制,結合印發了《成渝地域共建“一帶一路”科技立異一起配合區實行計劃》,實行計劃斷定了一起配合區的四年夜計謀定位,也就是面向“一帶一路”的科技來往中間、技巧轉移關鍵、協同立異平臺、產創融會窪地。繚繞這四年夜計謀定位,我們明白了響應目的和重點義務,今朝曾經獲得了一些積極停頓。

一是樹立科技來往一起配合機制。曾經和80多個國度的各類立異主體展開了科技交通一起配合,與匈牙利等國度和地域簽署了科技立異計謀體諒備忘錄,樹立起當局間、高校間、企業間多條理的科技立異一起配合機制。

二是深化科技人文交通。持續舉行“智博會”“西博會”,召開了國際利用礦物學年夜會、“一帶一路”微無創醫學立異論壇等高端學術會議,進一個步驟促進了對交際流。還承辦了科技部國際進步前輩技巧培訓班20多期,40多個國度的近千論理學員餐與加入進修和培訓。此外,成渝兩地高校科研院所和企業科研職員展開交通互訪跨越7萬人次。

三是打造立異一起配合平臺。已建成國度“一帶一路”結合試驗室3個、國際科技一起配合基地109個、協同立異平臺100個,新加坡國立年夜學等10多家著名高校也在成渝地域建立了研發機構,長安car 、科倫藥業等30多家企業在海內也樹立了立異研發機構。

四是增進國際技巧轉移。我們支撐成渝地域高校、科研院所和企業更好地實行國際科技一起配合項目。曾經與奧天時、白俄羅斯等國度技巧轉移機構展開一起配合,高東西的品質打造中國-匈牙利技巧轉移中間、國度技巧轉移東北中間等國際技巧轉移平臺,今朝已建立國度技巧轉移機構30多家。

下一個步驟,成渝地域將深刻貫徹落練習近平主席關于持續實行“一帶一路”科技立異舉動打算的主要唆使,經由過程舉行科技交通年夜會,積極摸索,進一個步驟樹立常態化任務機制,連續擴展與共建“一帶一路”國度科技交通和立異一起配合。目的就是加速打造輻射西部、支持全國、面向全球的“一帶一路”科技立異一起配合區。

我就答覆這些。感謝!

2023-10-30 15:52:33

邢慧娜:

大師假如沒有更多的題目,明天的發布會就到這里。感激三位發布人,也感激列位媒體伴侶!

2023-10-30 15:53:05